Make this fresh and vibrant homemade salsa recipe with simple ingredients. Perfect for snacks, parties, or as a topping!