Learn how to make tangy and flavorful rhubarb barbecue sauce with this simple step-by-step recipe. Perfect for summer grilling or cozy dinners!